無事見つかりました！自宅から逃げた方向150メートルくらいの道路に出てきました（住宅地）。その辺りは何度も探したのですが、最初の２日間は鳴き声もせず、3日目の朝に出てきました。ずっと隠れていて、おそらくお腹が空いたのと人の気配があって出てきたのだと思います。地面をつついていたそうです。ポスティングをしてご近所のみなさんも事情を知っていたので、捕まえる瞬間は周りで文鳥を驚かさないよう気を配ってくださいました。